Ce programme a été créé avec le soutient du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Agence du Contenu créatif de la Corée, et le Contenu des Médias.
Yeon Hee, tu sais,
maintenant je vais m'allier avec les salauds qui ont tué Eun Chang.
C'est dur de vivre dans un monde avec guerre et politique.
Ne sois pas inquiet et s'il te plait ne regarde pas derrière toi.
Eun Chang, c'est le commencement.
S'il vous plaît veillez sur nous jusqu'à la fin.
Épisode 9
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Je vais faire mon rapport.
Ça fait longtemps, Ja Il Saek. (Cho Young, Propriétaire de Hwa Sa Dan)
Espion noir, Ja Il Saek, à votre service, Chef.
Ah, ce mince lapin n'est rien.
Aigoo, qu'y pouvons nous.
Nous le ferons bouillir et tout le monde pourra avoir une cuillerée.
C'est une si petite quantité !
Aigoo !
Ah ?
Qui êtes-vous ?
Qui êtes-vous ? Je vous demande qui vous êtes.
Tu es le père de Pal Bong, n'est-ce pas ?
Tu as travaillé dur. (Sam Bong: Jeong Do Jeon)
Je suis quelqu'un envoyé par la Chef Boon Yi.
Chef Boon Yi ?
C'est tout le rapport du Nord-est.
De plus, dans le Nord-Est, la guerre contre Ho Bal Do est proche. (Ho Bal Do: Chef de la tribu Yeojin)
Que s'est-il passé ?
Considérant la capacité de l'armée de Lee Seong Gye, on s'attend à ce qu'ils soient en mesure de l'éviter.
Donc probablement, Lee Seong Gye enverra les documents au Roi bientôt.
Le but du An Byeon Cheak est de vaincre Ho Bal Do.
C'est le contenu.
An Byeon Chaek ?
Quelle absurdité...
Comment quelque chose comme cela peut être approuvé par le Do Dang de Goryeo ?
Oui, c'est vrai.
Parmi les 120 membres de Do Dang, dix sont du côté de Jeong Mong.
Le côté de Choi Yeong compte aussi dix personnes.
Incluant les Sadaebu simples d'esprit, Il y aura beaucoup de personne qui vont l'approuver.
Avant que Lee In Gyeom ne meure, même si le Ciel et la terre s'ouvrent,
c'est quelque chose qui n'arrivera jamais.
Alors, je vais prendre congé.
N'avez-vous recueilli aucune information à propos de Jeong Do Jeon ?
Jeong Do Jeon ?
Je n'ai recueilli aucune information mais devrais-je essayer d'en trouver ?
Oui. Si vous pouvez le faire, essayez d'en trouver.
Pour aller contre les ordres de ma supérieur,
j'ai parié mon destin sur vous, Jeong Do Jeon.
S'il vous plait, soyez fort.
Si non, vous
mourrez de mes mains, Ja Il Saek.
Le savez-vous, Sam Bong ?
Pourquoi avez-vous fait cela ? S'il vous plait libérez-moi ensuite nous pourrons parler.
C'est la dernière fois. Tu n'auras pas d'autre chance.
Si tu parles encore d'absurdités, tu iras sur le chemin de la pègre. As-tu compris ?
Est-ce que la Chef Boon Yu a un frère aîné ou non ?
Elle en à un ! Elle en a certainement un !
Il y a huit ou neuf ans, quand elle est venu à Gaegyeong,
Boon Yu et son frère sont venu m'interroger sur leur mère.
Quel est le prénom du frère de la Chef Boon Yi ?
Il y avait un '' Sae '' dedans...
Définitivement... il y avait un '' Sae '' dedans... '' Gae Sae '' ?
Quoi ? (Gae Sae peut aussi vouloir dire fils de p***)
Cela !
Ddang Sae !
C'est vrai, Ddang Sae ! Oui, c'est vrai. C'est Ddang Sae ! Ddang Sae !
Était-ce Ddang Sae ?
- C-C'est vrai ! - Ddang Sae est correct.
Ddang Sae ?
Il a vraiment été envoyé par la Chef !
Donc il connait Ddang Sae !
Il est de notre côté.
Aigoo. Aigoo.
Si nous allons ensemble jusque-là, qu'est-ce qui arrivera après ?
Quittez ce Goryeo,
si vous et moi rivalisons à une seule bataille avec notre destin sur le bord de la ligne,
ne serait-ce pas vraiment une chose intéressante dans la vie d'un homme ?
Jusque-là, s'il vous plait croyez moi, je vous aiderai.
Alors que voulez-vous que je fasse ? [Hong In Bang]
Les trois hauts ministres de Do Dang
Lee In Gyeom
Hong In Bang
Gil Tae Mi
Forces Armées
Choi Yeong
Lee Seong Gye
Telle est la structure du pouvoir, maintenant.
Essayez de changer votre perspective.
Comme ceci, Lee In Gyeom et Choi Yeong sont d'un côté.
Et si vous, Gil Tae Mi, et le Général Lee Seong Gye étiez de ce côté ?
Ne pensez-vous pas que c'est possible ?
A cause du Général Choi Yeong, vous n'avez pas d'autres choix que de toujours montrer vos faiblesses.
Ce genre de faiblesse contre le pouvoir sera résolu avec soin.
Mais il est impossible que Lee Seong Gye soit de notre côté.
Approuvez simplement le An Byeon Chaek que le Général Lee Seong Gye a adressé à Do Dang.
Si vous le faites, le Général Lee Seong Gye deviendra votre avantage.
Demain à la réunion de Do Dang, le programme concernant le An Byeon Chaek sera mis en place.
An Byeon Chaek ?
An Byeon Chaek ? Est-ce que Lee Seong Gye protège le pays seul ?
Comment se fait-il que seul le côté Nord-Est ait des équipements militaires ?
Avec le prestige de Ho Bal Do, c'est le moment où nous ne sommes pas sûrs de quand une guerre pourrait commencer. (Po Eun: Jeong Mong Joo)
Y a t-il de meilleures solutions que ce An Byeon Chaek ?
Alors allez-vous faire d'autres frontières indépendantes aussi ?
La région du Nord-Est est une terre sans hommes. (Byeong Ga Pil Jeng: Un conflit désespéré pour saisir quelque chose)
Les autres frontières sont significativement différentes. (Byeong Ga Pil Jeng: Un conflit désespéré pour saisir quelque chose)
De plus, le Général Lee Seong Gye est différent de ces gens qui volent la fortune des citoyens.
Oui, si nous avons confiance en le Général Lee Seong Gye et suivons ainsi que soutenons le An Byeon Chaek,
cela deviendra un mur durable qui protègera Goryeo.
Entre la tribu Yeojin et les pirates japonais, ne devrions-nous pas nous mettre à l'abri d'au moins l'un d'eux ?
Écoutez, tout le monde ! Que dites-vous ?
Dites-vous que nous volons seulement la fortune du peuple (Woo Hak Joo)
et que seulement vous et Lee Seong Gye êtes des loyaux sujets qui protègent le pays ?
Savez-vous combien nous donnons de soldats et combien nous donnons d'argent à chaque fois qu'il y a une guerre ? Comment pouvez-vous dire de telles choses ?
Disons que le An Byeon Chaek est approuvée, (Han Goo Yeong)
la même chose sera appliquée à tous les domaines de Goryeo.
Si vous protégez seulement le côté Nord-Est alors tout Goryeo sera...
Ah, taisez-vous !
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord !
D'accord, d'accord. Que tout le monde se taise.
Puisque nous avons entendu assez d'avis à propos de ce programme, (Lee In Gyeom)
nous ferons le vote à la prochaine réunion de Do Dang.
Que voulez-vous dire par voter !
Le An Byeon Chaek est quelque chose qui ne doit jamais arriver.
Pour assurer la sécurité du Nord, le An Byeon Chaek est nécessaire.
Général.
- Mon Seigneur, s'il vous plait ouvrez la porte. - Ce n'est pas juste.
N'est-ce pas votre maison, Général ?
Qu'est-ce qui a bien pu arriver pour que ces gens soient comme cela ?
Général, s'il vous plaît !
Aigoo...
Si c'est laqué, je connais probablement la personne mais c'est une première. Qui a fabriqué cela ?
C'est fabriqué dans Wonju, à Gyojugangreungdo.
Comme prévu.
Je comprends pourquoi les personnes impériales de Chine recherchent ceci.
Un provocant pourpre
et différents niveaux d'or. Ouah ! Ce n'est pas quelque chose qu'on peut se procurer avec seulement de l'argent.
Je sais que vous avez été gravement vexé à cause de moi.
Je veux sincèrement m'excuser. Ce n'est rien mais je l'ai apporté avec moi.
A partir de maintenant, je vais prêter serment d'allégeance à la personne au dessus de moi.
S'il vous plaît, pardonnez-moi.
Vous ne devrez pas rêver de nouveau d'achever des absurdités. Avez-vous compris ?
Oui, Hap Ha. (Hap Ha: Nom respectueux pour Lee In Gyeom)
Espèce de salauds ! Posez vos épées et rendez-vous.
Aîné Dae Sa Seong ! S'il vous plait sauvez-nous ! (Dae Sa Seong: responsable de Sungkyunkwan)
Que faites-vous ?
Comment osez-vous faire cela sachant à qui appartient cette maison ?
Nous savons qu'il s'agit de votre maison mais nous avons également des ordres.
Des ordres ? Quels ordres ?
J'ai envoyé cet ordre.
Un terrain vague labouré doit contribuer à la trésorerie nationale. (Choi Yeong)
Vous le savez aussi, n'est-ce pas ?
Mais le terrain vague qui a été labouré à Deok Jin Hyeon du quartier Occidental
était sous le nom de Dae Geun, un de vos servants.
C'est pourquoi je leur ai ordonné d'arrêter tout le monde relié à cela.
Que faites-vous ? Arrêtez-les immédiatement !
Oui !
Aîné, Aîné !
Emmenez-les avec nous.
S'il vous plaît sauvez-nous, Aîné Dae Sa Seong !
Aîné !
S'il vous plaît sauvez-nous !
Aîné Dae Sa Seong, s'il vous plaît sauvez-nous !
Aîné Dae Sa Seong !
Je vais les examiner de près et exposer ce qui est arrivé. Quant à vous Dae Sa Seong,
j'espère que vous n'avez rien à voir avec cela.
Il y a une chose que je n'ai jamais oublié. Lee In Gyeom ! Choi Yeong !
Nous ne pouvons pas juste les laisser. Nous devons les faire tomber !
Aigoo. Aigoo.
Que s'est-il passé ?
Aigoo, comme tu l'as dit, nous nous sommes confié au Général Choi Yeong.
Ah, tous les servants de Hong In Bang ont été emmené.
C'était le chaos total !
Cette fois, ce sera la fin des servants de Hong In Bang, n'est-ce pas ?
Tu devras attendre pour cela.
Mais cette fois, Hong Bang a été pris dans un piège.
Un piège ?
Maintenant, il ne pourra pas échapper à mes mots.
Qu'allez-vous faire, Hong In Bang ?
Choi Yeong et Lee In Gyeom ne s’arrêteront sûrement pas ici.
Qu'est-il arrivé ici, beau-frère ?
Choi Yeong, ce vieil homme... Ça suffit, je ne peux plus supporter ça.
Pourquoi nous ridiculise-t-il toujours ?
Ça ne le fera pas. Allons voir Hap Ha.
Hap Ha s'occupera de tout.
Que ce soit sur le pays ou les taxes, Hong In Bang et Gil Tae Mi
ne m'écoutent pas.
Croyez-vous sincèrement
que Hong In Bang agira comme vos mains et vos pieds ?
Gil Tae Mi est quelqu'un dont les paroles et les actions sont frivoles et il est loyal,
donc vous ne pouvez pas le garder sous le coude mais Hong In Bang est différent.
On pourrait croire qu'il se prosterne en ce moment mais à la fin, avec ses mensonges
il ira du côté de Gil Tae Mi et fera de Woo Hak Joo son servant.
À ce moment là, même si vous voulez le mettre dehors, vous ne serez pas en mesure de le faire.
Je dis que vous devriez éliminer seulement Hong In Bang.
Dès le départ, il n'était pas supposé faire partie de Do Dang.
N'aimez-vous vraiment pas Hong In Bang ?
Il est toujours un peu immature mais je pense qu'il est quelqu'un qui mérite d'être élevé.
Durant l'année de Eul Myo, le Sadaebu a été emmené et Hong In Bang a aussi été torturé.
Mais les actions de cette personne sont contradictoires.
Il n'a même pas pris 15 minutes pour demander à être sauvé et dire qu'il réfléchirait.
De plus, après être revenu d'exil, il est devenu le beau-frère de Gil Tae Mi et a renoncé à sa foi.
Cela n'a même pas pris un mois. Il est ce genre de personne.
Si la guerre est déclarée, s'il vous plaît faites-moi confiance pour cette fois.
C'est maintenant. Vous devez le jeter dehors maintenant !
Est-ce une fausse main ou une vraie main ?
Est-ce vraiment parce qu'il veut abattre Hong In Bang ?
Ou a t-il conclu un marché à propos du An Byeon Chaek ?
Dae Sa Seong Hong In Bang est ici. Dois-je l'amener ici ?
L’aîné ne se sent pas très bien. S'il vous plait revenez la prochaine fois.
Comment ça se fait qu'il ne se sent pas bien maintenant ? Il avait l'air correct il y a un moment.
Est-il avec le Général Choi Yeong ?
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Êtes-vous en train de me dire d'aller personnellement à Hamju ?
Oui. Dépêchez-vous d'y aller. (Jeok Ryeong, moine responsable du temple Bi Guk)
Allez-vous vraiment vous allier avec Lee Seong Gye ?
Vous devez trouver si il dit la vérité.
Si je me rallie à lui, qu'est-ce qu'il pourra faire pour moi
et qu'est-ce que je pourrais faire pour lui.
Fera t-il le An Byeon Chaek seul ?
S'il vous plait, trouvez ses conditions et ses vraies intentions.
Hong In Bang sera inquiet et suspicieux dans son esprit.
Alors, est-ce accordé à votre plan ?
Les choses fonctionnant bien seront la décision du ciel.
Même quand le plan de Zhūgě Liàng était parfait,
Il a soudainement plu fortement alors il n'a pu attraper Sima Yi.
Oui. C'est pourquoi nous appelons cela Cheon Woo,
comme les cieux de la pluie.
C'est vrai. À partir de maintenant, nous ne savons pas ce qui arrivera,
alors nous pouvons seulement faire ce qui est humainement possible.
Qu'est-il arrivé à propos de ce que je vous ai demandé auparavant ?
Je vais bientôt le rencontrer. Il est le plus célèbre Kang Chang Sa à Gaegyeong.
(Kang Chang Sa: un artiste spécialisé dans la narration)
(Ddang Sae: plus tard Lee Bang Ji)
Je t'ai dit d'arrêter cette habitude, n'est-ce pas ? Où as-tu obtenu cette précieuse chose...
Bien joué.
Ah, non. Ce n'est pas cela.
Une dame d'une certaine maison riche m'a dit ce qu'on devait intégrer à notre performance (Gap Boon)
et dans notre chanson et a dit qu'elle nous donnerait cinq autre comme cela si on le faisait.
Cinq ? De quoi s'agit-il ?
Eh bien, cela...
'' Baek Yoon a été tué par Hong In Bang and Gil Tae Mi. "
Qu'est-ce que cela pourrait être ? Ils ne l'ont probablement pas demandé sachant que tu l'as fait, n'est-ce pas ?
Où est cette personne en ce moment ?
Cette personne te demande de la rencontrer.
Vous avez dit que vous étiez à la recherche d'un conteur alors je suis venu.
J'ai entendu dire que tu es le meilleur conteur de Gaegyeong. Est-ce vrai ?
Eh bien, ils disent tous cela.
Partez tous.
Oui.
S'il te plait, fais une chanson et performance sur cela.
C'est ce que je fais toujours . Ça ne fonctionne même pas.
Mais, est-ce vrai ?
Est-ce important ?
Eh bien, ce n'est pas ça.
Hong In Bang et Gil Tae Mi tuant Baek Yoon
doit être clairement rendu public.
Oui.
Quand la rumeur se sera propagé et m'atteindra, je te donnerai cinq fois plus que ce que tu as reçu.
Si j'entends ce sujet dans quatre jours,
je te donnerai le double des cinq initialement prévu.
Alors fais de ton mieux...
Alors
Fais de ton mieux...
Le plus vite est le mieux... Pour toi...
Yeon Hee.
Plus de richesses,
je te les donnerai.
Yeon Hee.
Nous avons finis.
Allons-y.
Pendant le Chil Seok Je,
si tu n'acceptes pas mes vêtements,
je ne serais pas Jik Nyeo.
Attendez ! Attendez !
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Ça fait longtemps.
C'est vrai.
" Tant que je suis vivante...
il viendra un jour où nous allons nous rencontrer. " C'est ce que je pensais.
" Comme le temps passe,
il y aura un jour où nous allons nous rencontrer. "
Tu as bonne mine.
Nous...
Je ne sais pas si nous nous reverrons de nouveau
mais si c'est le cas,
tu as juste besoin de prétendre que nous ne nous connaissons pas.
Le temps passe et, puisque nous nous sommes déjà rencontré,
disons simplement
que c'est passé.
Bien.
Faisons ça.
♫ Ça surgit dans mon cœur. ♫
♫ Même après avoir brûlé les regrets persistants, ♫
♫ Seule la nostalgie dont je ne pouvais pas contenir la propagation ♫
♫ Colore mon souffle, se grave dans mon corps ♫
♫ Plus j'oublie, plus ça brûle ♫
♫ La douleur que mes doigts ne pouvaient pas atteindre ♫
♫ J'espère que ce n'est pas toi. J'espère que ce n'est pas toi. ♫
♫ Un jour, à la fin de ma vie, ♫
♫ Je t'appellerai jusqu'à en devenir fou. ♫
♫ Toi qui ressemble à mes larmes, ♫
♫ Plus je t'aime, plus je te désire. ♫
Je ne veux pas te voir. Pars. ♫ Peut-être que c'est la raison pour laquelle cela n'a pas fonctionné. ♫
♫ Je pourrais ne plus te voir ♫
♫ Je ne pouvais pas prononcer ce prénom ♫
♫ Alors je l'ai enfoui dans mon cœur ♫
Qu'est-ce qui est arrivé ? Qu'est-ce qui est arrivé ? A-t-elle dit qu'elle nous en donnera encore cinq ?
Oui.
Préparons-nous à utiliser ceci. Rassemblons tout le monde.
Oui, super.
As-tu pleuré ?
Pleurer ? Moi ?
Tu dis des absurdités.
Tu as pleuré.
Tu dois en avoir entendu parler. N'est-ce pas ?
Quoi ?
Le village où tu as vécu était Deok Jin Hyeon, n'est-ce pas ?
Les gens ont été attrapés cultivant un terrain vague et se sont attirés des ennuis.
Un bureau du gouvernement a été brulé, beaucoup sont morts et beaucoup ont été blessés.
Ils disent que tout cela a été fait par Hong In Bang.
Qu'est-ce qu'il y a encore ? (Ham Joo)
Tu as dit que tu n'aimais pas le premier niveau d'entraînement alors je t'ai mis ici. Regarde comment c'est bien ? C'est confortable.
Je ne suis pas quelqu'un qui devrait nettoyer les excréments. (Moo Hyul)
Vous savez aussi que j'ai sauvé la vie de votre jeune maître, non pas une fois mais deux.
Hé ! Je ne sais pas ce que tu as entendu (Jo Young Gyu)
mais juste venir et obtenir une position grâce aux connections
n'arrive pas à Hamju. Tu dois le mériter !
Le mériter, comme ceci ? Le mériter, comme ceci ?
J'obtiendrai du mérite si
je réussi à bien écarter les excréments ?
Comment puis-je gagner du mérite en étant ici ?
Aigoo, cela. Je dois juste le faire !
- Ah ? - Ah ?
Mérites !
Un homme suspect est venu et veux rencontrer Père. (Lee Ji Ran)
Le Général n'est pas quelqu'un que vous pouvez rencontrer juste en le voulant.
C'est... Il a dit qu'il a quelque chose à dire à propos du An Byeon Chaek.
Qu'est ce que vous dites ? An Byeon Chaek ?
Comment sait-il à ce sujet ?
Avez-vous dit que vous aviez quelque chose à dire au Général à propos du An Byeon Chaek ?
Oui.
Ah, parce que c'est urgent, je vais juste parler des choses importantes.
J'ai été envoyé par Hong In Bang de Dae Sa Seong.
- Hong In Bang ? - Oui.
Si Dae Sa Seong use de son pouvoir et fait approuver le An Byeon Chaek,
il demande ce que le Général Lee Seong Gye lui donnera en retour.
Comment cette personne sait à propos du An Byeon Chaek ?
Oui. Bien sûr, qu'il le sait. C'est déjà en discussion à Do Dang.
N'est-ce pas pourquoi il a envoyé Sam Bong à Hamju ?
Ne faisons pas ceci et laissez-moi juste rencontrer le Général Lee Seong Gye.
Vite. d'accord ?
Gyo Ui, dites-le au Général. (Gyo Ui est un rang de l'organisation de Lee Bang Gwa)
Oui.
- Pourquoi cette personne est venu à Hamju ? - Vous connaissez cette personne ?
Il est le moine responsable du temple Bi Guk qui a envoyé ces espions.
- Quoi ? - Qu'est-ce que vous dites exactement ?
Dites-vous que j'ai envoyé le An Byeon Chaek à Do Dang par Sam Bong ? (Lee Seong Gye)
Oui. C'est déjà en discussion à Do Dang.
Je l'ai clairement reçu avec votre timbre dessus, Général.
C'est pourquoi Sam Bong est allé à Gaegyeong avec.
Qui exactement vous la donné ?
Bang Won l'a donné...
Pourrait-ce être...
Êtes-vous en train de dire que Ban Won vous l'a donné ?
Oui.
Jeune Gyu, allez immédiatement à Ji Ran et dites lui d'arrêter Jeok Ryong.
Oui.
Et vous, allez immédiatement attrapé Bang Won !
Oui.
Bang Gwa, je vais écrire une lettre
donc allez immédiatement à Gaegyeong,
et dites au Général Choi Yeong et Lee In Gyeom
que ce n'était pas mon intention d'envoyer le An Byeon Chaek.
Oui. Je vais me préparer tout de suite.
Alors quoi ?
Eh bien, que pourrais-je vous demander, Jeune Maître.
Même si je ne vous ai pas sauvé deux fois, DEUX FOIS,
tout de même, quand quelque chose va, quelque chose revient...
Toi... (Lee Bang Won)
Que penses-tu de ce Goryeo ?
Quoi ? Goryeo ?
Goryeo est Goryeo. Mais plus que Goryeo, je...
Je dis s'il vous plait '' goryeo '' ma position. (Goryeo est un pays mais peut aussi vouloir dire '' considérer '')
Tu devrais aussi '' goryeo '' ma situation.
Quoi ? Pourquoi devrais-je '' goryeo '' votre situation alors que vous êtes le fils du Général Lee Seong Gye ?
Le fils du Général Lee Seong Gye devrait '' goryeo '' ma position.
Tu sais, cette '' goryeo ''...
C'est quelque chose qui va dans les deux sens. Si seulement un coté '' goryeo ''...
Aigoo. '' Goryeo, Goryeo '', s'il vous plaît arrêtez ça ! J'en suis fatigué !
C'est vrai. Toi aussi.
Tu es aussi fatigué de ce pays, '' Goryeo '', n'est-ce pas ? (Il continue de jouer avec le mot '' goryeo ''/ considérer + le nom du pays)
Quoi ? Le '' goryeo '' dont je parle n'est pas ce '' goryeo ''...
Cela ?
Je ne serai pas dupé. Ne parlez pas d'autre chose.
Jeune Maître ! Madame ! Madame, Jeune...
Jeune...
D'accord.
Ça a été découvert. Ils savent que tu as secrètement tamponné le An Byeon Chaek et l'as envoyé.
Comment ?
Jeok Ryong du temple Bi Guk est venu. Hong In Bang l'a envoyé.
Hong In Bang ?
Le Général a ordonné que toi et Jeok Ryong soyez arrêté. (Boon Yi)
Gyo Ui Lee Bang Gwa a été envoyé à Gaegyeong.
Qu'est-ce qui y a avec Hyung ?
An Byeon Chaek ! Bien sûr, ils le retirent.
Ça ne se fera pas.
Penses-y. La raison pour laquelle Hong In Bang a envoyé Jeok Ryong est parce que les choses se passent bien,
mais ils vont le retirer ?
Que vas-tu faire ?
Je dois aller à Gaegyeong. J'irai là-bas,
arrêterai Hyung-nim et aiderai le professeur Sam Bong.
Hein ? Pourquoi faites-vous cela ? Qui êtes-vous, essayant d'avoir des ennuies ?
Si les chevaux d'ici disparaissent, alors ce sera de ma responsabilité.
Je vais '' goryeo '' ta position.
À partir de maintenant, tu es
le garde du corps de second rang Buk Doo qui me protégera. (Il a imaginé un rang pour tromper Moo Hyul)
Buk Doo... Quoi ? Qu'est-ce ? (Il a imaginé un rang pour tromper Moo Hyul)
Il y a quelque chose comme ça.
Tu as dit que tu voulais ça, n'est-ce pas ?
Voici la preuve !
Oui. Je vous servirai, Jeune Maître... Non, mon Seigneur !
Bang Won, espèce de salaud !
Espèce de salaud ! Comment avez-vous osé falsifier le document ! (Lee Shin Jeok)
Pourquoi avez-vous fait une chose si scandaleuse ?
Je devais l'envoyer. J'irai...
Je dois aider le professeur Sam Bong.
Votre langue menteuse...
Je ne serai pas encore dupé par elle.
Attrapez-le !
Que fais-tu ? Garde du corps Buk Doo !
Oui.
Garde du corps Buk Doo, '' Guerrier Moo Hyul " !
Tu devrais venir aussi.
Je... ne peux pas monter à cheval.
Si tu montes sur un cheval, ça avancera !
Avez-vous entendu les rumeurs ?
Nous parlons déjà de ça.
" Gil Tae Mi,
à travers Hong In Bang, a tué Baek Yoon. "
C'est répandu dans toute la ville.
Ça a déjà été couvert. Pourquoi ce genre de rumeur...
Pourrait-ce être...
Vous ne l'avez vraiment pas fait, n'est-ce pas ?
Pourquoi voudrions-nous tuer Baek Yoon ? Bien sûr que c'est faux.
Ce n'est pas important que nous l'ayons tué ou non.
La chose importante est que quelqu'un a eu l'intention de répandre la rumeur.
Oui. Qui est ce quelqu'un ?
N'est-ce pas Hap Ha ou le Général Choi Yeong ?
Ça a déjà été décidé.
Ils ont décidé de vous rejeter tous les deux.
Que s'est-il passé ?
Jeok Ryong, comment se fait-il que vous n'ayez pas encore donné de nouvelles ?
Maintenant c'est le moment. De réfléchir à pourquoi une rumeur comme cela s'est répandu.
Le ciel nous aide aussi. Hong In Bang, Gil Tae Mi.
Prenons-les.
Donnez-moi juste l'autorisation d'enquêter.
J'obtiendrai sûrement une confession.
Bien.
Mais sans Gil Tae Mi.
Tae Mi.
Le premier jour où vous êtes venu à Do Dang,
vous en rappelez-vous ?
Comment bien s'habiller, comment préserver l'étiquette,
avec une drôle de tête,
vous m'avez posé ces questions tandis qu'on bavardait et vous m'avez suivi toute la journée.
Mais
vous avez grandi pour mener un département entier.
N'est-ce toujours
pas assez ?
Quoi ?
Mais un modeste salaud comme vous,
en ce moment,
n'êtes-vous pas également après une scandaleuse haute position ?
Vous salaud de beau-frère, vous êtes venu ici pour m'abattre, n'est-ce pas ?
Aîné, ce n'est pas ça. Je suis juste...
Hong In Bang. Ce salaud est un manipulateur.
J'abattrai ce manipulateur. Que ferez-vous ?
Allez-vous mourir avec ce manipulateur ou allez-vous revenir et le faire avec moi ?
Je vous ai observé depuis que vous aviez huit ans.
Votre vie,
devrais-je la tordre de mes propres mains ?
Si cela peut se produire,
Je le ferai autant de fois que je veux.
Deok Jin Hyeon des régions de l'Ouest
Qui est-ce ?
Où tout le monde est allé ?
Que s'est-il passé ?
Tout le monde a été battu à mort par les servants de Hong In Bang !
En protégeant les cultures de notre sang et sueur,
tout le monde a été battu et est mort.
Comment connais-tu Boon Yi ?
Cependant, quelques-uns d'entre eux sont revenus
mais pas Boon Yi.
Sam Bong, pourquoi ?
Pourquoi ?
Sam Bong, J'ai tué Baek Yoon selon votre Pyeong Jeong Ji Gye. [Pyeong Jeong Ji Gye: un plan pour faire un monde équitable et juste]
Mais ce monde est devenu pire.
Cependant, j'ai supporté et ai attendu.
Peu importe combien j'attends, vous n'apparaissez pas.
Ce faisant, le monde devient de plus en plus épouvantable.
Maintenant, je n'ai plus besoin de vous ou votre plan paisible.
Je vais juste tuer tout le monde, un par un.
Hong In Bang. Ce salaud est un manipulateur !
J'abattrai ce manipulateur. Qu'allez-vous faire ?
Gil Tae Mi a probablement abandonné Hong In Bang.
Oui. Il est au sommet comme guerrier, mais en raison de ses antécédents,
tout en étant prudent avec les personnes puissantes,
S'il trouve quelque chose de désavantageux, il se retournera à tout moment.
Il doit être inquiet.
Dans l'esprit de Hong In Bang il y a seulement
le nom de Lee Seong Gye.
Pour une personne en chute libre, si tu lui offre un couteau,
Il s'y tiendra toujours comme un fou.
Il viendra bientôt à moi. Et pour la main urgente de Hong In Bang,
je lui offrirai un couteau.
Comment se fait-il qu'il n'y ait toujours pas de nouvelles de Jeok Ryong ?
Qu'est-ce que Lee Seong Gye...
Pourquoi êtes-vous comme ça ? Ressaisissez-vous.
On dirait qu'il a été abandonné par Hap Ha et Gil Tae Mi.
Hong In Bang, pourquoi croyez-vous en une personne comme Gil Tae Mi ?
Cette personne, c-cette personne... Pourquoi ici ?
Gil Tae Mi... Pourquoi ?
Pourrait-il ne pas avoir trahi Hong In Bang ?
Beau-frère, savez-vous quelle est la chose la plus importante pour qu'un guerrier devienne fort ?
Incliner la tête, vers le bas. Pourquoi ?
Si votre tête est incorrectement vers le haut, vous mourrez.
Si vous mourrez, c'est la fin. Si vous mourrez, vous ne pouvez pas devenir plus fort.
Les Sadaebu, s'ils mettent leur tête de la mauvaise façon, ça ira tant qu'ils iront en exil et reviendront.
Mais avec un guerrier c'est différent. Si quelque chose va mal, nous mourrons.
Savez-vous combien j'étais soumis à Hong Ryun avant ?
Nous avions le même âge mais je n'ai jamais parler avec lui confortablement.
Comme ça, j'ai gagné le pouvoir.
Le résultat, comme vous le savez déjà, est ceci.
Qu'essayez-vous de dire ?
Hap Ha m'a dit de me retirer.
Ça marchera aussi longtemps que vous serez visé.
Alors quoi ?
Je dois devenir vieux. Je ne pouvais pas supporter le persistant Aîné.
Alors j'ai pensé voir cela avec vous pour en finir.
Honnêtement, si ce n'était pas pour vous, je ferai toujours des commissions pour l’Aîné.
Mais y penser, sera toujours fatiguant.
Alors, avez-vous un moyen pour survivre ?
J'en ai un.
Donnons la moitié de nos actifs.
Soyons complètement à plat.
Comme je l'ai fait avec Hong Ryun.
Agenouillez-vous.
Et si je vous donnais la moitié de mes actifs ?
Quoi ?
Alors nos adeptes du clan seront réduits à la moitié
Je vous donnerai aussi la moitié de mon pouvoir.
Hong In Bang.
Pensez-vous que cet homme fera cela ?
S'il le fait, me sauverez-vous ?
Si cela fonctionne...
Quelque chose ne va pas. Regarde !
Il a offert la moitié de ces actifs et a persuadé Hong In Bang.
J'ai négligé quelque chose à propos de Gil Tae Mi.
Alors ..
Je dois aller à Gaegyeong. Je dois rencontrer Hong In Bang.
- Quoi ? - Vous ne devez pas retirer le An Byeon Chaek, Hyung-nim.
C'est quelque chose dont vous avez envie depuis longtemps aussi, n'est-ce pas ?
Bang Won. Je ne sais pas si ce que vous dites est juste,
mais je suis les ordres de Père.
Mon souhait n'est pas important.
Hyung-nim.
Je m'en excuserai sincèrement dans l'avenir.
Quoi ?
- Moo Hyul. - Oui ?
Tu devrais escorter Hyung-nim.
Qu'allez-vous faire ?
Est-ce que c'est très serré ?
Espèce de salaud ! Dépêches-toi de me délivrer. Je dois arrêter Bang Won !
Je suis désolé. Je suis son garde du corps de second rang Buk Doo... Je dois suivre ses ordres.
'' Bul Doo '' Quoi ?
Alors, je m'en vais.
Vous avez fait le bon choix, beau-frère.
Je pense aussi que c'est du gaspillage. Je me sens comme si j'allais mourir, vraiment.
Fermez juste vos yeux et annoncez-le demain à Do Dang.
C'est ma première fois le disant, mais
merci.
Quoi ? Hé... C'est embarrassant.
Nous devons vraiment être ivre.
Allons faire pipi.
Dae Sa Seong Hong In Bang.
Qui êtes-vous ?
Eh bien...
Votre visage dit que vous n'allez plus vivre longtemps.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Que faites-vous ? N'y a t-il personne là-bas ?
Tu es celui qui a tué Baek Yoon, n'est-ce pas ?
Est-ce Choi Yeong qui t'a envoyé ?
Si non, était-ce Hap Ha ?
Mon seigneur, allez-vous bien ?
Où vas-tu ?
Je vais voir Hong In Bang.
Hong In Bang ? Que vas-tu faire ?
Regarde la situation
et si quelque chose arrive, laissons ceux de Hamju le savoir.
Ainsi que le professeur Sam Bong.
Je demande ce que tu vas faire si tu vas là-bas.
Je vais résoudre les préoccupations de Hong In Bang pour lui.
Lee In Gyeom... Avez-vous vraiment envoyé un assassin pour me tuer ?
Jeok Ryong, pourquoi n'est-il pas encore revenu ?
Je dois voir l’aîné Dae Sa Seong !
Qu'est-ce qui vous amène ici en plein milieu de la nuit ?
Parce que cette personne appelé Jeok Ryong n'est pas revenu,
êtes-vous anxieux ?
Vous ne faites pas confiance en les intentions de Père alors vous avez envoyé Jeok Ryong.
Alors, est-ce que le Général Lee Seong Gye vous a envoyé ?
Oui. Je viens sous les ordres de mon Père.
Et a propos de Jeok Ryong ?
Cette personne est en détention à Hamju.
Quoi ?
Donc vous pouvez simplement me prendre comme votre otage.
En faisant cela, ne serez-vous pas en mesure de vous faire confiance ?
Approuvez le An Byeon Chaek demain.
Les négociations auront lieu après.
Vous devez être sur vos gardes.
Oui !
Cheon Woo est venu. (Cheon Woo: La pluie des cieux)
Cheon Woo ?
Quelqu'un est venu pour assassiner Hong In Bang à Hwa Sa Dan.
Cela semble être ce guerrier inconnu.
Maintenant, Hong In Bang et Gil Tae Mi...
Il pensera sûrement que Choi Yeong et Lee In Gyeom l'ont fait.
Cheon Woo est vraiment tombé.
D'accord, c'est mon tour maintenant.
Je l'ai perdu. C'est un salaud qualifié. Son art de manier l'épée est meilleur que celui de Hong Ryun.
En pensant qu'il a fait ça dans le dos de quelqu'un. Je ne peux pas lui pardonner.
Je lui ai déjà dit que nous offririons la moitié de nos actifs.
Mais savez-vous ce que Hap Ha a dit ?
En souriant il a dit, '' Si cela arrive.''
'' Si cela arrive '', il l'a dit mais a envoyé un assassin ?
Beau-frère, je vais tuer Choi Yeong ce soir.
Beau-frère !
Vous ne devez pas faire ça.
Ils m'ont touché d'abord. Moi, Gil Tae Mi !
Ils ont tiré les épées les premiers donc si je ne les tue pas,
je dois me préparer à mourir. Le savez-vous ?
Mon Seigneur ! Un certain érudit demande à vous voir.
Un érudit ? Qui a-t-il dit être ?
Aujourd'hui, Gil Tae Mi et Hong In Bang feront une annonce importante.
Allons d'abord à l'intérieur.
C'est vrai. Aujourd'hui, ce An Byeon Chaek sera rejeté
donc il boude.
Il y a plusieurs programmes pour aujourd'hui.
Premièrement, comme nous en avons discuté à la dernière réunion de Do Dang,
nous aurons un vote concernant le An Byeon Chaek.
Après avoir calculé,
nous devons décidé entre bon ou mauvais, n'est-ce pas ?
Alors, d'abord...
A propos du An Byeon Chaek, ceux qui sont contre, s'il vous plaît levez-vous.
Que faites-vous ? Maintenant, vous devez demander ceux qui sont pour.
Alors, ceux qui sont pour, s'il vous plaît levez-vous.
Hong In Bang, espèce de salaud.
Je vais m'allier avec le Général Lee Seong Gye.
Vous faites le bon choix, mon frère.
Rencontrez le Général Choi Yeong et faites ce que je vous ai dit.
Je vais faire en sorte que le An Byeon Chaek soit approuvé.
Quoi ?
Vous pouvez juste attendre la prochaine chance de nous attraper moi et Gil Tae Mi et nous tuer.
Cependant, le An Byeon Chaek sera toujours mis hors de porté après ce délai.
Accrochez-vous à ma main un petit moment
et coupez ma tête la prochaine fois.
J'étais celui qui vous a fait confiance et a décidé d'offrir la moitié de mes biens.
Cette fois-ci, s'il vous plaît faites-moi confiance, beau-frère.
C'est quelque chose qui va créer un nouvel avantage.
Ah, je ne sais pas !
D'accord, faisons-le.
Que faites-vous ? Vous devriez faire une proclamation.
79:41. Le An Byeon Chaek a été approuvé.
Le An Byeon Chaek
a été adopté.
Maintenant, la base de la révolution a été décidé.
Hong In Bang, à la fin, votre ambition
a allumé le feu de révolution.
Les sous-titres vous ont été apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Six dragons volants
Le An Byeon Chaek
a été approuvé !
Vous me poignardez dans le dos ?
Vous avez envoyé un assassin la nuit dernière !
Qui ce guerrier pourrait-il être ?
Ddang Sae, tu étais ce guerrier ?
Je veux le faire avec vous.
J'ai déjà agi.
Comment avez-vous osé !
Je l'ai fait selon votre plan
mais ce pourri Goryeo est loin de sa fin
et pourri et s'effondre encore plus.
Si je vous rencontre de nouveau,
alors je pourrais vous tuer.